재현큰 기대 그 이름에 합당한 끔찍한 과제로 판명되었습니다. 다른 백만 달러 에디션과 마찬가지로, 그것은 원래 출판 된 책의 정확한 복제본이되었습니다. 이 경우 1861 년에 3 권으로 출판 된 인기있는 Charles Dickens 소설의 극도로 드문 첫 번째 판.
Gordon Library의 Robert D. Fellman 컬렉션의 방에 서서 슬롯은 그가 직면 한 몇 가지 도전을 지적했습니다. 그는 세 권을 열면서 특정 페이지에서 오타를 지적하고“여기에서 잉크가 어떻게 번화되었는지 보십니까? 글쎄, 일반적으로 당신은 확실히 그것을 수정하고 싶을 것입니다. 그러나 우리는 정확한 복제, 실수 및 모든 것을 재현해야했습니다.”.
물론 이것은 편집자 및 복사 편집자에게 반 직관적 인 실행됩니다.
모든 단어를 조사
슬롯은 저항이 많고 인정한다고 말합니다.큰 기대는 인쇄상의 오류가 있지만 개념이 이해되면 슬롯젝트와 파트너십이 순조롭게 진행되었습니다. 그래도 Brattin은 모든 단어를 면밀히 조사해야했습니다.
그건 그렇고, Robert D. Fellman은 슬롯의 친밀한 개인 친구였으며 컬렉션은 저자와 관련된 수백 권의 책, 기사 및 기타 에페 메라를 포함하여 Dickens 중 하나입니다.
인문학 및 예술 분야의 영어 문학 교수 인 슬롯은 Dickens에 대해 광범위하게 글을 썼습니다. 그의 많은 전문 하이라이트 중에서, 그는 다음과 같이 말합니다.“저는 2010 년 웨스트 민스터 수도원에서 찰스 디킨스의 죽음 140 주년을 기념하여 웨스트 민스터 수도원에서 무덤 연설을 초대했습니다.” 또한 2000 년 Dickens Society의 회장으로 재직하게 된 것을 영광으로 생각했으며 2008 년 뛰어난 연구 및 창의적 장학금 WPI Trustees Award를 수상했습니다..
지난 여름, 슬롯은 강의에 초대되었습니다위대한 기대 프랑스 베지에있는 도메인 드 사그 네스 (Domaine de Sagnes)의 제 19 회 연례 Dickens Society 심포지엄 슬롯젝트. 그의 연설은“Replica First Edition : 1861 Three-Volume이라는 제목이었습니다.위대한 기대.” 그의 오프닝 성명서에서 슬롯은 다음과 같이 말했습니다 :“오늘 발표에서, 나는 왜 책 형식의 첫 번째 판이 학자들에게 관심이 있는지, 수집가들이 왜 그렇게 바람직한 지, 왜 그렇게 드문 지에 대해 이야기 할 것입니다. 천, 디자인, 책의 크기, 잉크의 밀도, 스캔 해상도 및 엔드페이퍼의 색상에 대한 토론을 포함하여 복제본을 생산하는 데 관련된 기술 설계 문제 중 일부를 설명합니다. 나는 첫 번째 책 에디션의 고품질 복제본을 생성하는 데 관련된 흥미로운 텍스트 문제를 고려하고 정확성을 보장하는 과정에 대해 논의 할 것입니다. 마지막으로 마케팅 및 홍보에 대한 몇 가지 고려 사항을 살펴 보겠습니다.”
Gordon 도서관의 테이블에 앉아서 새로 힌트 한 볼륨이있는 양을, 슬롯은 그가 심포지엄에서 말한 많은 포인트를 반복했습니다. 궁극적으로 그는 Replica First Edition이 독특한 인쇄상의 오류와 원본의 편심을 수정하여 이상적인 첫 번째 버전을 재현하지 않는다고 말합니다. 심하게 사용 된 빈티지 사본을 만들려고 시도하지도 않습니다.위대한 기대. "오히려 브래드 포드 프레스 (Bradford Press)는 1861 년 7 월 런던 출판사 인 채프먼 (Chapman)과 홀 (Chapman and Hall)에서 신선한 것처럼 보였을 때보 다 고품질의 책 사본을 제공하려고 시도합니다."
볼륨은 이제 Gordon Library의 Robert D. Fellman Room에서 영구 컬렉션의 일부입니다.
- David Sneade